Faites cuire les pommes de terre 20 min dans de l'eau bouillante légèrement salée. Égouttez et réduisez-les en purée avec 1 œuf et 1 dl de crème. Assaisonnez de sel, de poivre noir et de noix muscade. Mélangez le hachis avec 1 œuf et la chapelure. Façonnez des boulettes de la taille d'une balle de ping-pong.
Faites fondre 1 c. à soupe de beurre dans une casserole et étuvez-y les chicons 10 min. Salez et poivrez.
Faites fondre 1 c. à soupe de beurre dans une poêle et dorez les boulettes de tous les côtés. Prolongez la cuisson de 5 min à feu modéré.
Préchauffez le four à 180 °C.
Graissez un plat à four avec 1 c. à café de beurre et répartissez-y la purée. Couvrez d'endives, arrosez d'1 dl de crème et terminez par les boulettes. Parsemez de fromage râpé et glissez 15 min au four préchauffé. Laissez refroidir le plat 5 min hors du four.