Faites complètement dégeler les filets de colin et épongez-les. Râpez le zeste du citron vert, puis pressez ce dernier.
Ciselez les feuilles de persil plat et de coriandre. Préparez une huile aux herbes avec 2 c. à soupe d'huile d'olive, les fines herbes, le jus de citron vert, du sel et du poivre noir.
Coupez le concombre non pelé en deux dans le sens de la longueur. Retirez les graines à l'aide d'une cuillère à café, puis coupez-le en demi-lunes d'1/2 cm d'épaisseur.
Émincez le piment après en avoir retiré les graines. Mélangez-le avec les morceaux de concombre, l'huile de sésame et les graines de sésame.
Détaillez les tomates cerises en fines rondelles.
Pelez les grenailles.