Préchauffez le four à 200 °C. Mettez les poires, les oignons rouges et les choux de Bruxelles dans un saladier, et arrosez-les de la moitié du dressing. Répartissez la préparation sur une plaque de four tapissée de papier cuisson en disposant les choux de Bruxelles côté coupé vers le haut (ils seront ainsi plus vite cuits). Faites cuire 30 min au four préchauffé et agrémentez d'amandes effilées pour les 3 dernières minutes. Pour vérifier si les choux de Bruxelles sont tendres, piquez-y une fourchette. Entre-temps, faites fondre le beurre dans une poêle et rissolez-y les grenailles précuites. Salez et poivrez. Versez les grenailles dans un saladier et mélangez-les avec la salade et la préparation aux choux de Bruxelles. Émiettez la feta sur les légumes et remuez bien.