Préchauffez le four à 180 °C. Faites chauffer 2 c. à soupe d'huile d'olive dans une casserole et faites-y revenir l'oignon et l'ail jusqu'à ce qu'ils soient translucides. Ajoutez les morceaux de poivrons et d'aubergine ainsi que le Mix italien, et laissez cuire à couvert 5 min.
Intégrez le coulis de tomates, puis transvasez la sauce aux légumes dans un plat à four.
Enduisez les steaks de thon de tapenade et déposez-les sur les légumes. Glissez le plat 25 min au four préchauffé.
Entre-temps, faites cuire les tagliatelles dans de l'eau bouillante légèrement salée (voir temps de cuisson sur l'emballage). Égouttez les pâtes et mélangez-y 1 c. à soupe d'huile d'olive. Salez et poivrez.